同期作業が進行中

って、iPod touchとかiPad(iPhoneもかな?)をパソコンにつなぐと出てくるけど、
なんか日本語として違和感を感じるんだよなぁ、この表現。
英語だとSync in progressって出るからそのまま訳したんだろうけど。

うーん、書く前から思うけどこのタイトルは今日の日記とほぼ全く関係ありません。

「さっき初めて車を動かした!」という日記の後何も書いてなかった自動車教習ですが、
何時の間にか昨日修検受けました。
そして落っこちました。
「余程のことがなければ受かるよ」って話だったけど、
かしまさは余程のことをやらかした覚えがあるw
むしろ「ここで中止になるはずじゃないの?」とその後も走り続けてたことが疑問でした。
おかげでその事件発生後はものすごく楽に運転してすいすいーっとクランクも楽勝だったんですがね。
修検までの教習を全て取り終えたのが先週の日曜で、検定を受けたのが昨日だったから、
丸々1週間空いてしまって感覚が鈍ったというのを言い訳にしておこう。
平日の検定日は授業が被るから行けないのですよ。
今週は木曜が休講みたいだから木曜に受けるけどね。
他の教習生の運転を見て自分のとどこらへんが違うかも分かったし、次はたぶん大丈夫。
道路じゃないんだから急ぐ必要は無いってのが一番重要だね。

かてきょも増えたし年内完結が困難な感じになってまいりました。

今日は新しく受け持つことになった中3女子の家に行ってきましたよ。
かてきょ歴5年にして初めて女子生徒の担当になったので勝手がイマイチ分からん。
しかもすごーーーーくおとなしくて喋らないどころか表情も全く動かない。
自分の問いかけに「?」を5個くらいくっつけると漸く単語を絞り出すように発する。
本当に自分が担当で良かったんだろうか。
そしてこのペースで受験までに間に合うんだろうか。
試験が1月でそれまでにめったんこに予定が入るのかと思ってたら
当初の週2以上に増やすつもりも無いみたいだし。
入試までにあと3回しかないぞ。うーん、全体的に不安。w

mixi

Posted by mixi user